Este tamaño aún no está listo.

La Nueva Fábrica is temporarily closed for the installation of our upcoming exhibition


Hellen Ascoli:

CIEN TIERRAS


Please join us at La Nueva Fábrica for the inauguration on February 4th at 5pm!

  • EN
  • ES
  • Follow us:

  • EN
  • ES
  • HELLEN ASCOLI: CIEN TIERRAS

    Hellen Ascoli

    4 FEB - 25 JUN, 2023

    La Nueva Fábrica se complace en anunciar la apertura de Hellen Ascoli: Cien tierras, una exhibición individual de Hellen Ascoli curada por Amara Antilla, curadora sénior del Centro de Arte Contemporáneo de Cincinnati, EE. UU.

    Tras su debut en Cincinnati en 2021, la exposición se complementa con nuevas obras desarrolladas por la artista durante su residencia en La Nueva Fábrica en 2022.

    El enfoque multidisciplinario de la creación artística de Hellen Ascoli se deriva de un compromiso activo con el tejido, el movimiento, la escucha y la escritura, que ella aplica a una exploración de la relación política entre el cuerpo, el objeto y el entorno. Trabajando principalmente con el telar de cintura, una herramienta que se adhiere al cuerpo de su usuario y al espacio en el que está trabajando, Ascoli genera ideas y experiencias que están arraigadas en el lugar y que, por lo tanto, son contextuales y relacionales. 

    Ascoli presenta varias obras nuevas, incluida una instalación textil a gran escala, una escultura de pared cinética que responde al sitio, tejidos basados ​​en texto, videos que se muestran en muebles hechos a medida, fotografías y obras de sonoras. Estos se exhiben junto con objetos recuperados y construidos (colchones, moldes de ladrillo, peines) que hacen referencia a ideas del cuerpo, la memoria y el hogar. Muchos de los trabajos investigan la traducción, literal y metafórica, como un punto de entrada para desestabilizar los modos de comprensión y comunicación centrados en Occidente. Demuestran el interés de Ascoli por reflexionar sobre las experiencias traumáticas personales y colectivas, y sobre el potencial de cambio encarnado en las acciones ordinarias.

    La exposición está compuesta por dos cuerpos de trabajo que comparten el mismo nombre, Cien Tierras. Aquí, “cien tierras” evoca tanto la vida migratoria de la artista como las multiplicidades que sustentan la práctica del tejido y la conectan con otras formas de conocimiento registrado. Reflejando el proceso de colaboración de Ascoli, la exposición presenta contribuciones de la poeta y tejedora Negma Coy, el pintor Jorge de León, la artista sonora y música Sofia Jade Tanski, la artista Luisa González-Reiche, el artista Gabriel Rodríguez y el diseñador Karl Williamson.

    Hellen Ascoli: Cien tierras es curada por Amara Antilla y organizada por el Centro de Arte Contemporáneo, Cincinnati, OH, EE.UU. Una versión ampliada de la exposición puede verse en La Nueva Fábrica del 4 de febrero al 25 de junio de 2023, tras su debut en Cincinnati en el año 2021.

    Hellen Ascoli (n. 1984, Ciudad de Guatemala) recibió su BFA en escultura de la Universidad Metodista del Sur, Dallas, TX (2006); y su MFA del Art Institute of Chicago (2012). Su trabajo ha sido incluido en numerosas exposiciones colectivas, incluyendo la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (2014); Bienal de Arte Paiz, Museo de Correos, Ciudad de Guatemala (2014, 2018, 2020); Mi cuerpo está aquí, Concepción 41, Antigua, Guatemala (2016); One Stone and the Rain, Lawndale Art Center, Houston; Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art, 1960–Present, Museo de Arte Contemporáneo, Santa Bárbara (ambos 2017); To Weave Blue: Poema al tejido, Universidad de Memphis; Stone’s Throw: arte de sanación, arte de resistencia, The Anderson Institute for Contemporary Art en Virginia Commonwealth University, Richmond, VA (ambos 2020); (She Re-Members) Siendo somos, Artspace, San Antonio (2022). Ascoli es la 2023 Pollock-Krasner Foundation artista en residencia en International Studio & Curatorial Program, Nueva York. Actualmente, vive y trabaja en Baltimore, Maryland, EEUU. 

    Amara Antilla es curadora e historiadora del arte especializada en arte internacional desde 1960. Actualmente es curadora general principal en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC) en Cincinnati, donde ha organizado exposiciones individuales y ha gestionado nuevos encargos de artistas como Marwa Arsanios, Hellen Ascoli, Tania Candiani, Kahlil Robert Irving, Steffani Jemison y Nora Turato, entre otros. Sus exposiciones se han mostrado en lugares como Dhaka Art Summit, ICA San Diego, JOAN, Los Ángeles, Kunstraum Kreuzberg y The Kemper Museum of Contemporary Art. Anteriormente, Antilla fue curadora del Museo Guggenheim de Nueva York, donde apoyó el programa de adquisición, investigación y exhibición de MAP Global Art Initiative (2012-18). También contribuyó con varias exposiciones importantes en el Museo Guggenheim de Nueva York, el Museo Peggy Guggenheim de Venecia y lugares itinerantes, como el Premio Hugo Boss: Simone Leigh, Loophole of Retreat (2019); But A Storm is Blowing from Paradise: Contemporary Art of the Middle East and North Africa (2017); Monir Farmanfarmaian: Infinite Possibility (2015); and Under the Same Sun: Art from Latin America Today (2014), entre otros. Recibió el premio Emily Hall Tremaine Exhibition Research Award (2022). Antilla estudió historia del arte en Tufts University; the Museum School; y Hunter College, University of New York (CUNY).

    Crédito de la imagen

    Vista de instalación: Hellen Ascoli: Cien Tierras, Contemporary Arts Center, Cincinnati, 9 de abril a 19 de septiembre de 2021. Hellen Ascoli (n. 1984, Ciudad de Guatemala), Achike’ rub’anon ak’u’x (¿Cómo está tu corazón ?), 2020-21. Madera contrachapada, con algodón, algodón marrón (cuyuscate) y lana, y tejido en telar de pie, 198 x 198 pulgadas (502,92 x 502,92 cm). Cortesía del artista y Proyectos Ultravioleta, Ciudad de Guatemala. Foto: Tony Walsh.