Este tamaño aún no está listo.

  • EN
  • ES
  • Síguenos:

  • EN
  • ES
  • APOLLO-SOYUZ-CHAPULTEPEC TEST PROJECT

    Simón Vega

    18 FEB - 14 JUL, 2019

    El histórico encuentro espacial de 1975 entre las cápsulas Apollo y Soyuz de NASA y el Programa Espacial Soviético respectivamente, sirve como punto de partida para esta instalación escultórica, en la que dicho evento se entrelaza con los significativos sucesos que se dieron en El Salvador en julio de ese mismo año, específicamente la celebración del evento Miss Universo y la Masacre de Estudiantes del 30 de julio de 1975, que marcan un grave desencuentro entre las cúpulas de poder y el pueblo, entre capitalismo y comunismo.

    En esta obra, parte de la serie ‘Tropical Space Proyectos’, en la que el artista explora los efectos de la Guerra Fría en El Salvador contemporáneo, el enfoque está en las tensiones entre el encuentro y el desencuentro, la comunicación, la traducción y el intento de entendimiento entre personas de lugares, lenguajes e ideas totalmente distintas, así como en el intento de alcanzar la paz, que queda simbolizado tanto en el el apretón de manos entre soviéticos y estadounidenses en 1975 y que marcó el fin de la ‘Carrera del Espacio’, como en el que se dio en la celebración de los Acuerdos de Paz en el Castillo de Chapultepec, México, en 1992 entre el gobierno y la guerrilla de El Salvador y que puso fin a la guerra civil de 12 años.

    Si bien ambos eventos marcaron un fin de hostilidades en ceremoniosos actos, lo cierto es que tanto la Guerra Fría continuó por otros 14 años como la violencia y la polarización ideológica y política en El Salvador continúan hasta la fecha. Ambos fueron actos de buena voluntad, de unión, de cooperación, que sin embargo nunca se llegaron a concretar del todo.

    En la instalación, en la que las cápsulas son elaboradas a una escala más reducida y utilizando materiales y métodos de construcción provenientes de la arquitectura informal y de los puestos de mercados populares, estas no se unen, el encuentro casi se da o si se dio, fue en otro espacio, en otro tiempo…

    Esta pieza fue presentada originalmente para la 21 Bienal de Arte Paiz, 2018, curada por Gerardo Mosquera.